Cómo convertirse en actor de doblaje en 6 pasos (con habilidades)

Por el equipo editorial de Indeed

Actualizado el 28 de marzo de 2022 | Publicado el 22 de junio de 2021

Actualizado el 28 de marzo de 2022

Publicado el 22 de junio de 2021

Si le apasiona la actuación y disfruta usar su voz para compartir emociones o comunicar un mensaje, una carrera en actuación de voz puede ser una buena opción para sus intereses. Los actores de voz trabajan de forma independiente para grabar sonidos de audio para varios proyectos en una variedad de industrias, ganando salarios en función de cada actuación. Descubrir cómo comenzar una carrera como actor de doblaje puede ayudarlo a determinar si este es el trabajo adecuado para usted.

En este artículo, explicamos el papel de un actor de doblaje en múltiples industrias, compartimos los pasos que puede seguir para comenzar una carrera como actor de doblaje y brindamos información adicional sobre el salario y el entorno laboral de un actor de doblaje.

¿Qué es un actor de doblaje?

Un actor de doblaje es un profesional que usa su voz para crear los sonidos de un personaje en videojuegos animados, programas de televisión y películas. Los actores de voz suelen trabajar en la industria del entretenimiento, pero también pueden proporcionar talento vocal para publicidad, proyectos educativos y dispositivos digitales. Pueden usar sus talentos para proporcionar doblaje de voz en off para entretenimiento y comerciales de acción en vivo. Los actores de voz también actúan como personajes o narradores de audiolibros.

Los actores de voz se especializan en el uso de talentos de actuación para dar vida a un personaje a través de diálogos hablados y efectos de sonido vocal. En algunos proyectos, los actores de doblaje incluso usan talentos musicales para proporcionar la voz de canto de un personaje. Utilizando equipos de grabación de audio en un estudio doméstico o exterior, los actores de doblaje hablan y graban líneas de un guión que se utilizan para doblar las voces de los personajes para varios proyectos.

Cómo convertirse en un actor de doblaje

Siga estos pasos para ayudarlo a comenzar su carrera como actor de doblaje:

1. Adquirir habilidades de actuación y experiencia

Muchos actores de doblaje comienzan sus carreras aprendiendo a actuar en el escenario o en películas. Un título en actuación o artes teatrales puede prepararlo con experiencia en interpretación y conocimiento de los principios fundamentales de actuación. Las clases de actuación también pueden ayudarte a mejorar tus habilidades aprendiendo de profesionales con experiencia en técnicas como caracterización, vocalización e interpretación. Los cursos de improvisación, análisis de guiones y métodos de actuación desarrollan habilidades esenciales de actuación de voz.

2. Considera el entrenamiento vocal

Dado que la actuación de voz se basa en las habilidades vocales de un profesional para producir un tono claro y mostrar la caracterización usando solo sonidos, trabajar con un entrenador de actuación de voz puede ser ventajoso para su carrera. Los entrenadores de actuación de voz pueden ayudarlo a entrenar su voz para que coincida con sus habilidades de actuación, enseñándole las técnicas vocales adecuadas que, combinadas con los principios de actuación, crean el trabajo único de un actor de voz. Muchos entrenadores de actuación de voz usan sus propias carreras para brindar experiencia a quienes recién comienzan en el campo.

3. Grabe una demostración de voz en off

Una de las principales formas de mostrar sus habilidades de actuación de voz a los buscadores de talentos, directores de casting y clientes potenciales es grabando una pista de demostración que presenta algunos minutos de su mejor trabajo de doblaje. Para asegurarse de que su demostración sea profesional, considere trabajar con un entrenador de actuación de voz y utilizar un estudio de grabación profesional para producir una pista de alta calidad.

Una demostración generalmente consta de varias voces de personajes diferentes que muestran su rango vocal y habilidades de actuación. Las demostraciones a menudo combinan diferentes tipos de roles de actuación de voz que incluyen publicidad, narración y personajes animados. Una vez que obtenga experiencia y muestras del trabajo profesional, puede rehacer su demostración para reflejar con mayor precisión su experiencia en el campo.

4. Audición para papeles

Audicionar para roles de actuación de voz requiere persistencia e investigación para encontrar clientes que acepten nuevos talentos. Algunos actores de doblaje usan agentes para encontrar trabajo y establecer contactos con directores de casting en la industria del entretenimiento. Las compañías de producción a menudo publican roles en sitios web de audiciones o redes sociales solicitando muestras de demostración antes de elegir a los mejores candidatos para avanzar en el proceso de casting.

También puede encontrar sitios web que publican demostraciones de actores de doblaje para clientes en busca de locutores para un proyecto en particular. Algunos de estos sitios web le cobran por publicar su demostración u ofrecen tarifas de membresía con niveles de acceso y beneficios según su plan de pago. Esta forma pasiva de audición puede ayudar a proporcionar trabajos mientras audicionas activamente para roles más especializados o lucrativos.

5. Invierte en un estudio en casa

Los actores de voz suelen utilizar una variedad de equipos de audio sofisticados para grabar sus actuaciones en casa. Muchos dedican parte de su sala de estar a crear un espacio acústicamente efectivo e insonorizado diseñado para producir pistas con audio claro y sin ruido de fondo. Los actores de doblaje usan un micrófono de alta calidad con soporte, auriculares, una computadora y software de audio para grabar en un estudio casero.

6. Continúa perfeccionando tu oficio

Una vez que comience a seguir una carrera en la actuación de voz, es importante mejorar continuamente sus habilidades. Aumente su conocimiento de la industria tomando más clases en el nivel intermedio o experto. Únase a grupos profesionales para establecer contactos y oportunidades de educación continua dentro del campo de la actuación de voz. El estudio personal a través de ejercicios vocales, lecturas de práctica e improvisación puede convertirse en parte de su rutina diaria para proteger su instrumento vocal y perfeccionar sus habilidades de actuación de voz.

Habilidades del actor de voz

Estas son las habilidades clave que usan los actores de doblaje para tener éxito en sus carreras:

talento vocal

Los actores de doblaje necesitan producir sonidos específicos a partir de sus voces. Esto incluye un buen tono vocal, inflexión y resonancia para crear los sonidos de las voces de los personajes, la narración u otros roles de habla. Los actores de doblaje deben cuidar sus cuerdas vocales y su garganta y saber cuándo descansar su voz o calentar su instrumento antes de realizar un papel de doblaje.

Habilidades de actuación

La experiencia en métodos de actuación es esencial para que un actor de doblaje actúe vocalmente como un personaje. Aunque pueden usar el lenguaje corporal y los gestos durante la grabación, los actores de doblaje confían en su tono de voz para transmitir emociones. Otras técnicas de actuación que pueden beneficiarte como actor de doblaje incluyen la mímica, las impresiones de personajes y la dinámica vocal. Aprender a emocionarse a través de la inflexión y el tono de su voz es un método de actuación en el que confían los actores de voz para tener éxito en sus carreras.

Conocimientos técnicos

Los actores de voz necesitan conocimientos básicos de equipos de audio y técnicas de grabación de sonido. Cuando grabe en un estudio casero, necesitará operar un software de audio y un micrófono para grabar pistas de voz en off. Los actores de voz también pueden necesitar completar tareas simples de edición de audio para preparar grabaciones para un cliente.

Confianza

Usar tu voz para crear un personaje requiere confianza en tus habilidades vocales y de actuación. Proyectar sonido con claridad y volumen apropiado muestra confianza. La forma en que interactúas con otros profesionales fuera de una cabina de grabación también puede transmitir confianza cuando haces contacto visual y te paras con una buena postura.

Persistencia

La actuación de voz requiere dedicación y compromiso para seguir tu oficio a pesar de la competencia de otros artistas talentosos. Puede tomar tiempo encontrar su nicho y construir experiencia. Es posible que deba asumir muchos tipos diferentes de proyectos o trabajos más pequeños en voz en off hasta que encuentre un trabajo consistente.

Marketing

Como actor de doblaje, deberá promocionarse para crear una marca personal. Puede hacerlo utilizando técnicas de marketing como la creación de su propio sitio web y la activación de plataformas de redes sociales para dirigir el tráfico de regreso a su página de inicio. La creación de redes con grupos profesionales o foros para ofertas de trabajo es otra forma de promover sus talentos a una amplia gama de clientes potenciales.

Ambiente de trabajo para actores de voz.

Los actores de voz suelen trabajar solos en una cabina de sonido mientras se comunican con un equipo de ingenieros de grabación fuera de la sala. Muchos actores de doblaje también actúan en el estudio de su casa, ya sea en una habitación insonorizada o en un espacio de oficina tranquilo. En algunas situaciones, los actores de voz pueden grabar diálogos o números musicales especiales con otros actores, dándoles la oportunidad de interactuar con otros profesionales mientras completan un proyecto.

Mientras están en un estudio, los actores de voz pasan la mayor parte de su tiempo grabando mientras están parados frente a un guión y un micrófono. En un estudio casero, los profesionales pueden elegir sentarse o pararse dependiendo de cómo sientan que pueden interpretar mejor sus líneas. En ambas situaciones, los actores de doblaje pueden tomar descansos frecuentes para tomar agua o té para refrescarse y descansar las cuerdas vocales.

Salario del actor de voz

El salario promedio nacional para un actor de doblaje es $82,357 por año. Los salarios de los actores de voz pueden variar debido a la escala de un proyecto. Por ejemplo, grabar diálogos de personajes para una serie animada de televisión generalmente paga más que una sola sesión de grabación para un comercial de radio. El salario anual también dependerá de la cantidad de trabajo estable que asuma un actor de doblaje y si trabaja de forma independiente, con una productora o a través de un agente.

Consejos para convertirte en actor de doblaje

Aquí hay algunas ideas para ayudarlo a tener éxito como actor de doblaje:

  • Estudie actores de voz exitosos: conozca a profesionales exitosos en la industria siguiendo sus cuentas de redes sociales, leyendo sus sitios web y escuchando sus actuaciones. Algunos actores de voz populares imparten cursos en línea, comparten técnicas y consejos para ayudarlo a expandir su influencia dentro de la industria.

  • Conoce tu voz: Comprender tu rango vocal y tus habilidades te prepara para describir tu sonido único a clientes potenciales. Intenta practicar roles en múltiples géneros y tonos para determinar tus mejores sonidos.

  • Cree una rutina de calentamiento: para mantener su voz en buenas condiciones, use ejercicios de calentamiento que preparen suavemente sus cuerdas vocales para la grabación. Pídale ejercicios a un entrenador de voz en off o encuentre ideas de calentamiento en línea.

  • Practica a diario: Leer guiones para la práctica diaria de doblaje puede ayudarte a perfeccionar tus talentos vocales y de actuación. Incluso podría incluir esto como parte de una rutina de calentamiento.

  • Persiga su pasión: aunque puede asumir diferentes tipos de trabajo para comenzar una carrera como actor de voz, busque el área de actuación de voz que más le interese. Siga todo lo que sucede en la industria que más disfruta, ya sean videojuegos, dibujos animados. o audiolibros.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.